Cerita kelakar – Menunggu isteri bersalin..

Di sebuah hospital di ibukota, empat orang bakal ayah sedang menunggu di bilik menunggu di hospital sementara isteri masing-masing sedang berjuang untuk melahirkan anak.

Kemudian keluar jururawat dan memberitahu kepada ayah pertama,
"Tahniah, kamu sekarang telah menjadi ayah kepada kembar dua!".

"Mungkin satu kebetulan" kata ayah pertama.
" Saya bekerja di Menara Berkembar Petronas"

Kemudian keluar pula jururawat lain dan memberitahu kepada ayah kedua,
"Tahniah! awak mendapat anak kembar tiga!""Wooow!, mungkin satu kebetulan" jawab ayah kedua."Saya kerja di 3M Corporation"

Keluar pula jururawat lain dan memberitahu ayah ke ketiga,"Congratulation! isteri you dapat kembar empat," "Alhamdulillah! Mungkin juga satu kebetulan".
Saya kerja di Four Season Hotel!"

Pada masa ini ayah yang ke empat kelihatan amat tidak menentu dan gelisah.
Kesemua ayah-ayah yang menunggu pun bertanya, "Kenapa risau sangat??" Jawab ayah keempat,"Saya bekerja di Seven-Eleven!"

Funny Toilet Story

This story was taken from website http://brukiosk.net/kurapak3/

<Cerita asal dalam bahasa brunei. Terjemahan disediakan oleh aku>

 

Masa second day of Raya, Pg Shukry(nama iksyen) sekeluaraga ikut family bininya beraya arah balah bininya di Keriam, Tutong. Masanya on the way dalam pejalanan atu, rupa-rupanya ia kan tekamih pasal andang dari rumahnya udah ia banyak minum oren 4-5 tin, siksa kali ah menahan aying kamih ani, tuhan saja yang tau.

<Hari ke-2 raya, Pangeran Shukry (nama glemer) sekeluarga mengikut family isterinya beraya di kampung belah isterinya di Keriam, Tutong (nun kat Brunei sana). Ketika dalam perjalanan, mamat ni nak menyahut panggilan alam –nak kencing- sebab kat rumah tadi dia dah banyak minum air oren 4-5 tin, memang seksa menahan kencing ni, tuhan saja yang tau>

 

Upon sampai kerumah tampat dorang kan beraya atu, belusir ia kejamban tekipat-kipat and diliatnya ada orang tua-tua bediri dapan pot kan bekamih tapi tangannya kedapan guyang-guyang macam orang kan menari twist tekajar-kajar.

<Sampai je mamat ni ke rumah yang dorang nak beraya ni, dia pun berlari ke tandas dengan tak menyempat dan dilihatnya ada seorang tua sedang berdiri depan toilet tu dengan tangan orang tua tu terkejar-kejar macam orang menari twist lagaknya>

 

Pg Shukry : Assalamulaikum Kaji, Selamat Hari Raya, Jadi kita bekamih? Mun inda me dulu nah...<Assalamulaikum Pak Aji, Selamat Hari Raya, jadi ke nak kencing, kalau tak, bagi la saya kencing dulu>

 

Kaji : Wang, bulih ko turunkan seluar ku ani.. kan bekamih ku lai.*tangan tekajar-kajar* <Encik, boleh tak tolong turunkan seluar pakcik ni, pakcik nak kencing ni *tangan terkejar-kejar*>

 

Iatah kesian jua Pg Shukry kan orang tua-tua atu, liatnya orang tua atu uzur usulnya, iatah mau inda mau, turung kannya tah jua seluar kaji atu.

<Iya lah, mamat tu kesian jugak tengok orang tua tu, nampak uzur benar, nak tak nak, dia pun tolong turunkan seluar pak aji tu>

 

Kaji : Wang. bulih ko tulung acung kan anokonda ku ani?? kan bekamih ku lai..*tangan tekajar-kajar still* <Encik, boleh tak tolong "aim"kan anaconda (paham-paham le ye) pakcik ni..pakcik nak kencing ni…*tangan masih terkejar-kejar*>

 

Again, simpati punya pasal, keluarkannya pelahan-pelahan tah jua anakonda kaji atu rasanya kan menulung. Skali kaji atu pun bekamih sanang-lenang kurang-kurang 20 saat while Pg Shukry menunggui macam sibanar,

<Sekali lagi, kerana simpati, dia pun tolonglah mengeluarkan anaconda pakcik tu perlahan-lahan.. Pakcik tu pun dengan senang-lenangnya kencing dalam masa 20 saat je sementara si Shukry menunggu cam ntah hape-hape..>

 

And baik lagi hati Pg Shukry atu, anak surga tah banar, after kaji atu bekamih, tarus dicucikannya and dimasukkannya balik anokonda kaji atu tarus dinaikkannya seluar kaji atu back to normal, tapi jangan silap, ada adatah jua soalan bonuskan ditanyakannya arah kaji atu yang muskil difikirannya...

<Oleh kerana si Shukry ni baik hati sangat, memang bakal ahli syurga nih, lepas pak aji tu habis kencing, dia pun tolong cucikan dan dimasukkannya balik anaconda tu, pastu dinaikkannya seluar pak aji tu back to normal… tak semena-mena, dia bertanya soalan bonus kepada pak aji kerana dia ada musykil satu perkara>

 

Pg Shukry : Excuse me Kaji, betanya tah me jua ah... apakan tu biji-biji bintik-bintik warna kuning macam badukang damam arah anokonda kita atu kaji? banyak lagi tu menjalak. <Excuse me Pak Aji, maaf saya nak bertanya…yang ada biji-biji berbintik-bintik warna kuning macam belukang demam dekat anaconda pak aji tu hape? Banyak pulak tu menjalar>

 

Kaji : ANTAH WANG AH, AKU PUN INDA TAU, IATAH KU INDA BERANI MENJANGKAU ATU *tarus ia belusir keluar*<Entah le nak… aku pun tak tau.. tu pasal la aku tak berani pegang tu..*pak aji tu terus berlari keluar*>

 

Pg Shukry : *Toinkkkk* !@#$%^&*

You are a true Sabahan when...

Aku dapat ni email content dari kawan aku yang Sabahan juga..

I consider myself as Sabahan. Even though aku lahir di Labuan, tapi Labuan jadi Wilayah Persekutuan tahun 1984. Aku pula batch 1980, no tengah IC aku pun still 12 (adik2 aku pakai nombor 15 kecuali si Tasha pasal ia lahir di Ranau). Mama aku pun orang Sabah..

Ada yang betul, ada yang aku rasa tidak applicable kepada aku. Dan ada yang aku sudah buang.. hehehe.. bagi sensor siap2…

1) You drive at right lane of the road, with a speed of only 50 KM/H. If people horn behind you, you still don't know what's wrong. – I dunno about this.. pasal aku tidak pernah drive di Sabah..tapi kalau aku drive di Labuan pun, mmg aku drive slow ja.. mau laju2 pun, mau pigi mana.. damit ja bah Labuan tu..

2) You have the luxury of working from 8 AM to 5 PM (get off work punctually). – ini pun aku tidak pernah rasa… syiok kali aa..

3) You don't believe that there is any "clean" politician in Sabah. – ini aku picaya…

4) You feel "obligated" to reach the top of Mount Kinabalu at least once in a lifetime. – hmm.. kenapa aku tidak rasa obligated ni aa..

5) You prefer a big car than a big house (probably you can't drive a big house around to show off). – whatever it is, I still think big house is better than a big car.. tapi di Labuan ramai orang ada kereta "mahal"…

6) You wear slipper and short wherever you go, even in city. – hahaha… true it is.. aku di KL pun macam ni kadang2..

7) You still think that Labuan belongs to Sabah. – most of Sabahans think this way…

8) You will not go to any FREE seminar / function that has no food or refreshment. – ini aku tidak pernah try juga…

9) You don't care about service. You just want things cheap, cheap, cheap. – true maybe..

10) You know where to get your candles and torch light quickly in the total darkness (due to training by frequent blackout). – hehehe.. iya la kali ni..

11) You know what "aramaitiee" means... – really??..aku hanya tahu word ni bila aku sudah sampai di semenanjung..... org di sini suka cakap this word to me when they know I'm sabahan… makes me wonder…

12) You shout "referee bodoh" and at the same time throw mineral water bottles on the pitch during a football match at Likas Stadium.. - ini aku tidak pernah try juga…

13) Your Timorese maid ran away with her lover, taking your money or jewellery along.. – haha.. kami pernah ni kali ada babysitter om.. tp belum lagi kena rompak la…

14) You doubt someone's mykad wether it is real or fake.. – always in doubt..

15) Your favourite assemblyman whom you vote and supported all this while...gambled away and lost a whopping 60 million ringgit in a London casino.. – no komen

16) You go inside a karaoke at 12 pm and realise that the place is still open at 5 am... – pun tade komen juga, pasal aku tidak pernah pigi karaoke sampai pagi..

17) You come across a supposedly local person but with a very foreign accent.. – hehe.. macam2 accent ada.. pilak, om gere2..

18) You cannot vote in an election because someone has voted on behalf of you... – boleh jadi!!

19) You own a bakakuk – aku tiada ni…

Tambah.... you are a Sabahan if u say and understand these words....

1. tuuuna/ saaaana - points with the lips - (there-- at a distance)(the longer the 'tuuuuuuuuuuuuuuuuu na / saaaaaaaaaaaaaaaaaa ana' the further the place is.)
2. limpas (to pass/walk by - Maaf, saya > limpas dulu? Excuse me, can I passby?
3. palui (stupid, duh! )

4. tapuk (to hide )

5. bida (ugly)

6. bubut (as in proper malay- "kejar", to chase)

7. sakai (ignorant, uncivilized, "hoosier")

8. andang-andang (that's how it is)

9. sapak (kasi campur/gaul --utk masakan-to mix as in cooking)

10. inda/tia (short form of "tidak" - not, no)

11. wicin (another brand of msg as in "aji-no- moto" - a seasoning or food enhancer)
12. talampau (proper malay - "terlampau"- too much)

13. takajut (proper malay - "terkejut" - shocked, startled)

14. siorang (proper malay -"kami"/ "saya-orang" - us, we)

15. ngam-ngam (proper malay "kebetulan" - exact, at that time)

16. mangkali (proper malay "barangkali" - maybe, perhaps)

17. kamarin (proper malay "kelmarin" - yesterday)

18. kanapa (proper malay "kenapa" - why)

19. gia (___expression - "is it?")

20. bah (___expression - "ok!")

21. ah? (question, "Apa?" What?)

22. kici/kicil (proper malay "kecil" - small)

23. basar (proper malay "besar" - big, huge)

24. siok (___expression/ description, proper malay "seronok" - enjoyable, great, etc-)

25. urang ("orang" - people; sometimes used "diurang" - them, they)

26. karing ("kering" - dry)

27. umban ("humban, lempar" - throw)

28. kana ("kena"- got ie--"kena umban" --got thrown)

29. padih ("pedih" - as in "Mata saya padih/pedih! " - My eyes stings, painful)
30. numbur ("nombor" - number)

31. gali ("geli" as in squeemish about something, or "gali"--gali lubang - as in Dig a hole.) – barigali pun ada

32. dorang ("dia orang/diurang" - them, they - Dorang pigi tamu. They went to the market.)

33. panat ("penat" - tired)

34. katawa ("ketawa" - laugh, laughing)

35. lanjang (a.k.a. "periuk /belanga " - pots/pans)

36. putung ("potong" - cut, slice)

37. Buduh ("bodoh" - stupid)

38. tongo/bongo ("stupido" - same as above )

39. kabaru-baruan ("kebaru-baruan" - new to something)

40. giuk (proper malay "ulat"- worm)

41. Sikui (Tembikai - watermelon)

42. Santut (Underwear)

43. celana/salana (Seluar)

44. gipit (to grip...)

45. kanapatan/kadapatan (caught red handed.. or as the malays in kl say..'kantoi' )

46. kebangkalan (choked while eating..proper malay = 'tersedak')

47. ketulahan (bad karma)

48. bahai (plastic bag)

49. uinnaaa! (used to express various feelings, mostly when surprised..)

50. ging (derived from the word gang.. means kawan/member)

53. Kula = Coke or Coca-cola... lol
54 Torrrrrbaik = The Best...lol

55. Bikin panas = feeling angry...HHAH - HOt kununlah..True to my roots.. I have one to contribute
56. Tambirang = Don't lie.. (eg. Jangan kau tembirang)
57. Sabak ---- means baru ko tau... in english = I TOLD U...

58. Kotoh ---- Means as same like Sabak...

59. Lakas = Lekas/Cepat (Faster)

62. Kalatiak = Ketiak (Armpit)

63. Duiiii dogo! = My goodness!! / Oh my!!

64. Seluar Katak - underwear

65. siring siring - side / on the side
66. taapun - a phrase used when unable to get the things desired – or sia-sia pun
67. palis palis - touch wood
68 tachut - our version of touch wood
69. gostan - reverse
70. gohed - forward

75. muhau – crazy – dusun bilang mulau
76. takana - hit (BM is terkena)
77. tekuis - same like like takana
78. kapayas / tapayas - papaya
79. api api - kota kinabalu
80 (sia) bilang - said
81. skijap - soon / in a short while / later
82. tinguk - (tengok) to look
83. hari satu - monday
84. hari dua - tuesday
85. hari tiga - wednesday
86. hari ampat - thursday
87. hari lima - friday
88. hari anam - saturday
89. SOT - crazy (like me)
91. karan - electricity

92. butul - in BM 'betul'